Build the language asset before the live room
Start with approved product names, specifications, units, prices, logistics, returns and prohibited claims. The live script and knowledge source should be reviewed together so that the spoken output does not contradict the product listing.
- Create a glossary for brand names, SKUs and terms that voice models often mispronounce.
- Localize measurements, currency, delivery and after-sales language.
- Record difficult sentences and evaluate them on the actual speaker and target device.
- Define which questions require immediate human takeover.
Test voice and lip sync as one chain
A voice can sound natural in isolation and still create timing or lip-sync problems inside a real broadcast. Test the target language with the final audio route, face material, frame rate, processing hardware and streaming software.
Keep the original meaning and the visual rhythm aligned. A shorter, locally natural sentence is often more useful than a literal translation.
Use a human review loop
A local reviewer should approve the first script set and periodically sample live output. Real viewer questions can then improve the glossary and product knowledge without turning unverified comments into product claims.
Language support is version-specific
Do not infer support from a model name or from a different language demo. Confirm the current BOLEME AI version, selected voice model, target language and the intended live workflow before making a commercial commitment.
Frequently asked questions
Which languages does BOLEME AI support?
Support depends on the voice model and current software version. Contact the team with the target language and product vocabulary so the exact workflow can be tested before deployment.
Can translated Chinese scripts be used directly?
They can be a draft, but market-ready content should be reviewed for local wording, measurements, logistics, advertising claims and conversational style.
Does lip sync work equally well in every language?
No universal result should be assumed. Timing depends on the language, audio, face material, model, frame rate and hardware, so test the full chain.